La Roumanie est depuis toujours lié au vampirisme .
Que l’on nomme Vlad Tepes ou le Dracula de Bram Stoker , La Roumanie est le pays
d ‘ Europe ou le folklore vampirique est le plus riche et le plus diversifié .
d ‘ Europe ou le folklore vampirique est le plus riche et le plus diversifié .
Aratare : apparition , surnom des fantômes .
Balaur : dragon .Etre fabuleux à la fois chthonien et ouranien , commandant aux nuages
et aux brumes ainsi qu’aux cours d’eaux souterrains .
Chat : animal appartenant à la fois au jour et à la nuit , il a des liens avec
l’enfer .
Son passage sur le corps d’un défunt peut transformer ce dernier en strigoi.
Chien : animal lié à l’ enfer .Son passage sur le corps d’un défunt peut le
transformer
en Strigoï . Quand le pryccolitch se transforme en chien , il devient un ogar
- nom roumlain d’une sorte de levrier .
Balaur : dragon .Etre fabuleux à la fois chthonien et ouranien , commandant aux nuages
et aux brumes ainsi qu’aux cours d’eaux souterrains .
Chat : animal appartenant à la fois au jour et à la nuit , il a des liens avec
l’enfer .
Son passage sur le corps d’un défunt peut transformer ce dernier en strigoi.
Chien : animal lié à l’ enfer .Son passage sur le corps d’un défunt peut le
transformer
en Strigoï . Quand le pryccolitch se transforme en chien , il devient un ogar
- nom roumlain d’une sorte de levrier .
Coq : il est lié au soleil et annonce sa venue . Le chant du coq chasse les
vampires .Par contre , sa mort laisse le champs libre aux esprits maléfiques .
son sacrifice peut par là même , transformer les corps en strigoi .
Couteau : instrument souvent utilisé par les Strigoï et les sorciers pour les sorts
de poceala (d’enlaidissement magique ).
Curcoi : autre nom du Strigoï .
Curoi : autre nom du Strigoï .
Deochetor ou deochetoare : jeteur ou jeteuse du mauvais sort ou apportant le mauvais
oeil .
Drac : diable
Dracula : le fils du drac .Surnom de Vlad Tepes qui était le fils de Vlad Dracul .
vampires .Par contre , sa mort laisse le champs libre aux esprits maléfiques .
son sacrifice peut par là même , transformer les corps en strigoi .
Couteau : instrument souvent utilisé par les Strigoï et les sorciers pour les sorts
de poceala (d’enlaidissement magique ).
Curcoi : autre nom du Strigoï .
Curoi : autre nom du Strigoï .
Deochetor ou deochetoare : jeteur ou jeteuse du mauvais sort ou apportant le mauvais
oeil .
Drac : diable
Dracula : le fils du drac .Surnom de Vlad Tepes qui était le fils de Vlad Dracul .
Ecangue : en roumain melita .Instrument pour broyer la tige du lin ou du chanvre .
C’est avec un battant d’écangue que se battent les strigoi pendant la nuit
de la Saint-André .
Faucille : symbole de la mort et de la moisson .Le seul instrument tranchant qui puisse
entailler la chair du vampire .
Ieles : littéralement " Les Elles " surnom donné à deux sortes d’esprits malfaisants
trop dangereux pour être appelé par leur nom .
1.Trois fées maléfiques , maitresses des airs nommées Catrina , Marina et
Zalina .
Elles commandent aux mauvais vents , provoquent les tempêtes et rendent les
garçons impuissants . Elles sont tellement craintes que l’ on n’ose pas leur
donner de surnom pouvant les vexer et on les appelle "frumoase "(belles),
"maiestre"(maîtresses), "dînsele"(les Elles ) .
2.Les striges sont appelées de la même manière .
Loajnice : surnom transylvain des strigoaica .
C’est avec un battant d’écangue que se battent les strigoi pendant la nuit
de la Saint-André .
Faucille : symbole de la mort et de la moisson .Le seul instrument tranchant qui puisse
entailler la chair du vampire .
Ieles : littéralement " Les Elles " surnom donné à deux sortes d’esprits malfaisants
trop dangereux pour être appelé par leur nom .
1.Trois fées maléfiques , maitresses des airs nommées Catrina , Marina et
Zalina .
Elles commandent aux mauvais vents , provoquent les tempêtes et rendent les
garçons impuissants . Elles sont tellement craintes que l’ on n’ose pas leur
donner de surnom pouvant les vexer et on les appelle "frumoase "(belles),
"maiestre"(maîtresses), "dînsele"(les Elles ) .
2.Les striges sont appelées de la même manière .
Loajnice : surnom transylvain des strigoaica .
Mama-padurii : "la mère de la forêt " . Esprit maléfique revêtant la forme d’une très
vieille femme aux long cheveux épars et aux griffes d’ours . Elle est
censé jeter des sorts et manger de la chair humaine .
Manne : L’essence , la partie bonne d’une chose .Le vol de la manne du lait ou du blé
est une des activités essentielles d’un strigoi pendant sa première année .
Mazia noptii : littéralement "le milieu de la nuit " . Autre nom de Mama-padurii .
Moroanca : autre nom de moroaica .
Moroi ou moroaica : enfant assassiné dès sa naissance , vampire et porteur de grêle .
Sorte de Strigoï adulte .
Muron ou muroana : autres nom du moroi et de la moroaica .
Naluca : autre nom des fantômes .
Nametenii : autre nom des fantômes .
vieille femme aux long cheveux épars et aux griffes d’ours . Elle est
censé jeter des sorts et manger de la chair humaine .
Manne : L’essence , la partie bonne d’une chose .Le vol de la manne du lait ou du blé
est une des activités essentielles d’un strigoi pendant sa première année .
Mazia noptii : littéralement "le milieu de la nuit " . Autre nom de Mama-padurii .
Moroanca : autre nom de moroaica .
Moroi ou moroaica : enfant assassiné dès sa naissance , vampire et porteur de grêle .
Sorte de Strigoï adulte .
Muron ou muroana : autres nom du moroi et de la moroaica .
Naluca : autre nom des fantômes .
Nametenii : autre nom des fantômes .
Necurat : Nom donné à tout esprit malèfique duquel on ne désire pas prononcer le
véritable nom .Signifie littéralement "sale" et s’applique tout aussi bien
au diable qu’aux vampires .
Nosferat : sorte de vampire attribué à la Roumanie .Il se peut qu’il s’agisse d’une
mauvaise transcription du mot necurat reprise par la suite par des auteurs
différents .
Orgoi : Autre nom du moroi .
Potca : mauvais sort .On croyait que la potca possédait une personnalité propre ,
aussi dans certains sorts d’exorcisme s’adressait-on à elle comme à
une personne .
Procolici : pryccolitch .C’est la forme de vampire roumain qui se rapproche le plus
du loup-garou occidental .
Puternice : littéralement "les fortes ".Autre nom des ieles .
véritable nom .Signifie littéralement "sale" et s’applique tout aussi bien
au diable qu’aux vampires .
Nosferat : sorte de vampire attribué à la Roumanie .Il se peut qu’il s’agisse d’une
mauvaise transcription du mot necurat reprise par la suite par des auteurs
différents .
Orgoi : Autre nom du moroi .
Potca : mauvais sort .On croyait que la potca possédait une personnalité propre ,
aussi dans certains sorts d’exorcisme s’adressait-on à elle comme à
une personne .
Procolici : pryccolitch .C’est la forme de vampire roumain qui se rapproche le plus
du loup-garou occidental .
Puternice : littéralement "les fortes ".Autre nom des ieles .
Rosée : eau précieuse qui résoud l’opposition entre les eaux d’en haut et celles
d’en bas .La rosée condense les forces génératrices du principe d’humidité.
Son vol par la strigoaica prive donc les champs de leurs forces fécondes
qui sont transférées dans les champs dela voleuse .
Rusalii : fées aériennes commandant aux vents , elles sont bienfaisantes ou
malfaisantes .les plus connues sont les ieles .
Samca : appelé aussi Avestita , Baba Coaja , l’aile de la diablesse .Esprit
particulièrement malfaisant revêtant l ‘aspect d’un "être" mi-ours
mi-vieille femme , possédant quatre pieds et se nourrisant de sang
humain .Elle est la reine des mauvais esprits .On la considère comme
étant plus puissante et plus mauvaise que le diable .
Samodiva : nom donné à l’esprit de la mort .
Sisca ou siscoi : autres noms de la strigoaica et du Strigoï .
Solomonar : adepte du roi Salomon ( dans l’acception moyen-âgeuse de ce terme ,
Salomon en tant que maître des sciences occultes et suprême initié ).
Nom donné à certain mages et sorciers roumains .
d’en bas .La rosée condense les forces génératrices du principe d’humidité.
Son vol par la strigoaica prive donc les champs de leurs forces fécondes
qui sont transférées dans les champs dela voleuse .
Rusalii : fées aériennes commandant aux vents , elles sont bienfaisantes ou
malfaisantes .les plus connues sont les ieles .
Samca : appelé aussi Avestita , Baba Coaja , l’aile de la diablesse .Esprit
particulièrement malfaisant revêtant l ‘aspect d’un "être" mi-ours
mi-vieille femme , possédant quatre pieds et se nourrisant de sang
humain .Elle est la reine des mauvais esprits .On la considère comme
étant plus puissante et plus mauvaise que le diable .
Samodiva : nom donné à l’esprit de la mort .
Sisca ou siscoi : autres noms de la strigoaica et du Strigoï .
Solomonar : adepte du roi Salomon ( dans l’acception moyen-âgeuse de ce terme ,
Salomon en tant que maître des sciences occultes et suprême initié ).
Nom donné à certain mages et sorciers roumains .
Stafie : nom le plus courant du fantôme en Roumanie .
Striga : crier .On pense que les noms des striges et des strigoi ont été donnés à
ceux-ci à cause de leur habitude de crier à haute voix .
Striga : strige .Vampire , ancienne sorcière qui continue ses activités après sa mort .
Strigoï -strigoaica : nom générique des vampires en Roumanie .
Vampire : nom occidental du mort qui sort de sa tombe et s’attaque aux vivants .
Vircolac : vercolac , esprit d’un Strigoï vivant ou mort-vivant qui s’attaque à la lune
au soleil ou à l’étoile du berger et qui provoque des éclipses .
Vrajitor ou vrajitoare : sorcier ou sorcière (du mot vraja : charme ) .
Striga : crier .On pense que les noms des striges et des strigoi ont été donnés à
ceux-ci à cause de leur habitude de crier à haute voix .
Striga : strige .Vampire , ancienne sorcière qui continue ses activités après sa mort .
Strigoï -strigoaica : nom générique des vampires en Roumanie .
Vampire : nom occidental du mort qui sort de sa tombe et s’attaque aux vivants .
Vircolac : vercolac , esprit d’un Strigoï vivant ou mort-vivant qui s’attaque à la lune
au soleil ou à l’étoile du berger et qui provoque des éclipses .
Vrajitor ou vrajitoare : sorcier ou sorcière (du mot vraja : charme ) .
